天津翻译公司——天津译铭天翻译公司带你了解谷歌翻译

谷歌翻译APP真的能用了

2017年3月30日，谷歌翻译APP正式登陆中国。

自从2010年谷歌退出中国市场后，许多用户就一直期待这个家世界科技巨头可以重返中国，尤其是百度魏则西事件后，这种呼声愈发强烈。

尽管退出后谷歌依然对中国用户提供服务——比如保留了谷歌翻译网页版的正常访问，然而由于不可描述的原因，7年来谷歌的核心应用和服务一直徘徊在国内用户的视线外。

所以在国内科技圈一直流行着一个“四大幻觉”，分别是：Facebook入华、Google重返中国、索尼倒闭与WP崛起。

尽管这只是圈内人的自我调侃，但是谷歌全盘回归的难度可见一斑。

直到年初3月底，谷歌翻译正式登陆国内，这次谷歌带来了第一款国内用户直接能用的谷歌APP——谷歌翻译（安卓与iOS双平台）。

翻译的未来？

可以看到，神经网络加强了谷歌在中译英时对于长句的理解与翻译，可以根据上下文来调整句子结构，达到更自然的翻译效果。

而在一些本地化词汇的中译英中，谷歌没有针对本地化进行特别优化，不够接地气。

而在英译中的表现上，谷歌对中文的还需要继续学习，翻译效果相较国内的一些翻译软件还稍显逊色。

所以，要想翻译的准确，还是人工翻译！人工翻译就找天津翻译公司——天津译铭天翻译有限公司

网址：www.tjemt2006.com

电话：15822143559